A quick guide on how to install Cosmos can be found here.

If you have a problem to find you Maya script-path. have a look at Mayas section for File path variables:
https://knowledge.autodesk.com/support/maya/learn-explore/caas/CloudHelp/cloudhelp/2015/ENU/Maya/files/Environment-Variables-File-path-variables-htm.html